She held out a thin hand with a grip less firm, more girlish than natalie's . 她伸出一只纤细的手握了一下，手劲没有娜塔丽有力，可比纳塔利更带有少女气息。
But it also held out the hope of generous treatment of a japan purged and reformed . 但是，它也给日本人以希望，即以宽宏大量的态度对待清洗与改造后的日本。
He went back into his own lines and was convinced that the men on the big rock could hold out for years . 他回营时确信无疑，巨头岩的固守者能够长年坚持下去。
Rattenhuber, the chief of the ss bodyguard, wordlessly held out his hand to receive rommel's pistol . 纳粹党卫队长腊登休伯一声不吭地伸手接过了隆美尔的手枪。
To him, now entered charles darnay, at sight of whom he laid aside his book and held out his hand . 现在，看见查尔斯代尔那进来，他就把书放在一边，伸手给他。
A girl with light hair and thin face, held out a collecting box to phyl, who put sixpence in . 一个淡颜色头发瘦脸的姑娘把募捐的盒子向菲儿伸过来，菲儿放了6个便士进去。
Certainly it holds out the possibility of transforming an integral into another one which can be expressed in terms of known factions . 无疑它提供了把一个积分变换成另一个可以用已知函数来表达的积分的可能性。
They think l sold it on the side , that l ' m holding out 他们认为我独吞了那笔钱
It ' s risky , but we can ' t hold out much longer 确实很冒险但是我们坚持不了太久了
How long can we hold out against these attacks 我们对这些进攻的抵抗能维持多久？
